ATC de Décembre + The winner is...

Sur le forum Scrapbook Laurentides, le thème du mois pour le challenge ATC est : Etiquette de Noël.
The theme for the December's ATC on SL blog is : create a card for your gift with the word "from" and "to".

Il s'agit de créer une Artist Card Trading qui pourrait servir d'étiquette pour nos cadeaux de Noël et sur laquelle figure donc les termes "à" et "de".

J'ai légèrement détourné les consignes et voici les deux ATC que j'ai réalisé :
Here are mine :

Et pour finir, je termine par l'annonce de la gagnante du Calendrier de l'Avent...
And for ending this post, I have to reveal the name of the winner of my Give away...

...


...

...

Ma fille a procédé au tirage au sort hier soir...
My daughter drawed lots :

...

...

Voici le résultat en photo :
The result with photos :

Félicitations Janet !! Congratulations !!

Tu as trois jours pour te manifester et m'envoyer tes coordonnées, sinon je procèderais à un nouveau tirage.

Janet, you have three days to email me your address or I will draw lots again.

Surtout, n'oubliez pas d'aller tenter votre chance sur le blog de Leah (vous avez jusqu'au 24 pour le faire) pour gagner le kit de Décembre de Scrapbook Nook, ou bien un abonnement de trois mois !!

And don't forget to leave a message on Leah's blog to have a chance to win the big prize : the Scrapbook Nook's December Kit or a three months subscription !

Merci de vos coups d'oeil !

Thanks for looking !